குறுஞ்சிறகு பாடல் வரிகள்:
குறுஞ்சிறகு இந்த பாடல் சீதா ராமம் படத்தில் இடம்பெற்றுள்ளது. இப்பாடலை விஷால் சந்திரசேகர் இசை அமைத்து அரவிந்த் அனெஸ்ட் பாடியுள்ளார். மதன் கார்க்கி இப்பாடலின் வரிகளை எழுதியுள்ளார்.
Kurunchiragu Lyrics Video From YouTube Play Now On Your Mobile
Kurunchiragu Paadal Lyrics in Tamil:
தரை இறங்கி வந்த மேக வெண்ணிலா
நீயே தான் பூமி என்றதோ
குறுஞ்சிறகினில் பெருமலையினை ஏன் ஏற்றினாய்
சுருங்கிடும் வானை காட்டினாய்
வெறும் குமிழியில் புது நிறங்களை ஏன் ஊற்றினாய்
இருண்டிடும் உலகை தீட்டினாய்
எறும்புகள் நசுங்கும் போதிலும்
உயிருடன் தத்தி போகுதே
இருதயம் நொறுங்கும் போதிலோ
உயிர் எனை விட்டு போகுதே
நீ எந்தன் கண்ணீர் என்றாகினாய்
தரை இறங்கி வந்த மேக வெண்ணிலா
நீயே தான் பூமி என்றதோ
உன் நெஞ்சில் நீந்தி வந்த காதல் வெண்ணிலா
மீண்டும் மேலேறி சென்றதோ
ராமன் செய்த போரே
சீதைக்காக தானே
ஆனால் என்ன போர் இது
உணர்வே இல்லாமல் ஆனேனோ ஆயுதமாய்
உயிரே இல்லாமல் நின்றேனோ காவலனாய்
நீ எந்தன் கண்ணீர் என்றாகினாய்
Kurunchiragu Paadal Lyrics in English:
Tharai Irangi Vantha Megha Vennila
Neeye Than Bhoomi Entratho
Kurunchiraginil Perumalaiyinai Yen Yetrinaai
Surungidum Vaanai Kaattinaai
Verum Kumizhiyil Pudhu Nirangalai Yen Ootrinaai
Irundidum Ulagai Theettinaai
Erumbugal Nasungum Bothilum
Uyirudan Thaththi Poguthe
Irudhayam Norungum Bothilo
Uyir Enai Vittu Poguthe
Nee Enthan Kanneer Entrenaaginaai
Tharai Irangi Vantha Megha Vennila
Neeye Than Bhoomi Entratho
Un Nenjil Neenthi Vantha Kaadhal Vennila
Meendum Meleri Chentratho
Raaman Cheitha Pore
Seethaikkaaga Thaane
Aanaal Enna Por Ithu
Unarve Illaamal Aaneno Aayuthamaai
Uyire Illaamal Nintreno Kaavalanaai
Nee Enthan Kanneer Entrenaaginaai
Kurunchiragu Paadal Lyrics Meaning in English:
Cloud Vanilla That Came Down To The Ground
You Are The Earth
Why Did You Mount Perumalai In Kurunjirakin?
You Showed The Shrinking Sky
Why Did You Pour New Colors Into A Mere Bubble?
You Lit Up The Darkening World
Although The Ants Are Chomping At The Bit
Go Away Alive
Even When The Heart Breaks
Life Leave Me
Whose Tears Are You?
Cloud Vanilla That Came Down To The Ground
You Are The Earth
The Love Swimming In Your Chest Is Vanilla
Went Up Again
Raman’s War
For Sita Herself
But What A War This Is
Without Feeling, I Became A Weapon
If You Stand Dead, You Become A Guard
Whose Tears Are You?
பாடகர் – அரவிந்த் அனெஸ்ட்
இசை – விஷால் சந்திரசேகர்
பாடல் வரிகள் – மதன் கார்க்கி